构建自己的对外传播话语体系,是讲好中国故事的基础和前提。这其中,融通中外是关键。要在不同的文化背景下,不同的文明交锋中,搭建起超越历史传统、跨越意识形态、融合文化语言的桥梁,实现无障碍的沟通,可以顺畅地把中国故事讲给世界各国人民听,还要让人听得懂、听得进、喜欢听。
如此,中国发展的故事、中国道路的故事就能与世界发展的潮流、人类共同的事业相结合,中国实践的经验、中国理论的贡献就能与世界发展的需要、全球共荣的愿景相融合紧边,就能够形成既保持鲜明中国特色又具有国际通用标准的对外传播话语体系,畅通无阻地讲好中国故事,传播中华文化。以此为基础,持之以恒,久久为功,把中国理论变成国际社会的共识,把中国制度变成世界认可的模式,把中国智慧变成全球治理的思路,把中国文化变成人们理解的语汇激光切割,把中国方案变成全球共治的智慧。
此外,还要注重运用最新现代科学技术手段。西方国家为了争夺国际传播的主动权,一直引领着国际传播的技术潮流,占据着绝对的优势地位。在这方面,我们决不能掉以轻心,要紧紧跟随国际文化传播的发展趋势与方向,认真学习借鉴国际文化传播的先进经验与做法,真正掌握国际文化传播的手段与技术。加快传统媒体和新兴媒体融合发展,充分运用新技术新应用创新媒体传播方式文化传播,占领信息传播制高点。加强全媒体传播体系建设,塑造主流舆论新格局。这就要求我们不断加快融媒体建设的步伐,打造具有中国特色的现代融媒体传播技术体系,引领对外传播技术新潮流,打造具有中国特色的对外文化传播新技术、新经验,推动文化传播向更深入、更广泛曲率、更先进的方向发展。(柒七)返回搜狐,查看更多